Original article | Journal of Turkish Applied Linguistics 2023, Vol. 1(1) 90-104
Türkçe Konuşurların Resmi ve Gayriresmi Konuşmalarda Stil Değiştirmesi
Begüm Sarıdede Issakha Mahamat
pp. 90 - 104 | DOI: https://doi.org/10.29329/jtal.2023.585.5 | Manu. Number: MANU-2306-14-0007.R1
Published online: August 08, 2023 | Number of Views: 37 | Number of Download: 110
Abstract
Bu araştırmada Türkçe konuşurların resmi ve gayri resmi ortamlarda konuşma tarzlarının nasıl değiştiği ‘Konuşmaya Dikkat , Dinleyiciye Göre Tasarım Modeli ve Konuşmacı Tasarımı ve Girişimci Stil Değişimi’ modelleri dikkate alınarak incelenmiştir. Özellikle sosyal medya fenomenleri ve ünlülerin konuşmaları üzerinden farklılıklar tespit edilmeye çalışılmıştır. Çalışma kapsamında, katılımcıların internette yayınlanan videoları izlenmiş, dil kullanımlarında gözlemlenen değişiklikler betimsel yöntemlerle analiz edilmiştir. Araştırma sürecinde özellikle katılımcıların sözcük seçimleri, hitap şekilleri, yerel dil kullanımı, telaffuz farklılıkları, konuşma konuları ve parçalarüstü birimlerin kullanımı gibi unsurlar üzerinde durulmuştur. Veri toplama sürecinde, katılımcıların resmi ortamlarda ve gayri resmi ortamlarda (örneğin arkadaşlarıyla birlikteyken) çektikleri videolar karşılaştırılmıştır. Bu araştırmada toplanan veriler, dil kullanımındaki farklılıkların anlaşılmasına yardımcı olabilir ve konuşma stillerinin nasıl değişebileceği konusunda yeni bilgiler sağlayabilir. Ancak, bu çalışmanın bir sınırlılığı olarak, incelenen videoların her ne kadar gayriresmi olarak tanımlansa da bir kamera önünde ve internet ortamı için çekildiğinin bilinmesi kişilerinkonuşma tarzını etkileyeceği olasılığı kabul edilmiştir.
Keywords: resmi ve gayri resmi konuşma, sözcük seçimi, parçalarüstü birimler, telaffuz farklılıkları, yerel dil kullanımı
| How to Cite this Article? |
|---|
|
APA 6th edition Harvard Chicago 16th edition |
| References |
|---|
|
Babel, M. (2012). Evidence for phonetic and social selectivity in spontaneous phonetic imitation. Journal of Phonetics, 40, 177–189. Balcı, H. A. (2020). Varyant, değişken ve varyasyon dilbilimi. Littera Turca Journal of Turkish Language and Literature. https://doi.org/10.20322/littera.740237 Bell, A. (1984). Language style as audience design. Language in Society, 13, 145–204. Bell, A. (1997). Language style as audience design. In N. Coupland & A. Jaworski (Eds.), Sociolinguistics: A reader (pp. 240–250). Macmillan Education. Bloomfield, L. (1933). Language. University of Chicago Press. Coupland, N. (1984). Accommodation at work: Some phonological data and their implications. International Journal of the Sociology of Language, 46, 49–70. Farnetani, E., & Recasens, D. (2010). Coarticulation and connected speech processes. In W. J. Hardcastle, J. Laver, & F. E. Gibbon (Eds.), The handbook of phonetic sciences (pp. 316–352). Blackwell. Gardner-Chloros, P. (2009). Code-Switching. Cambridge University Press. Gregory, S. W., & Webster, S. (1996). A nonverbal signal in voices of interview partners effectively predicts communication accommodation and social status perceptions. Journal of Personality and Social Psychology, 70, 1231–1240. Guy, G. R., & Boberg, C. (1997). Inherent variability and the obligatory contour principle. Language Variation and Change, 9(2), 149–164. Hirik, E. (2019). Tekrarlı yüklemeler ile parçalarüstü ses birimlerin anlama etkisi. İdil Sanat ve Dil Dergisi. https://doi.org/10.7816/idil-08-53-01 Labov, W. (1972). Sociolinguistic Patterns. University of Pennsylvania Press. Labov, W. (2013). The Language of Life and Death: The Transformation of Experience in Oral Narrative. Cambridge University Press. Lipka, L. (1991). An outline of English lexicology: Lexical structure, word semantics, and word-formation. Language, 67(3), 654. https://doi.org/10.2307/415055 Manuel, S. Y. (1990). The role of contrast in limiting vowel-to-vowel coarticulation in different languages. The Journal of the Acoustical Society of America, 88(3), 1286–1298. Rickford, J. R., & McNair-Knox, F. (1994). Addressee and topic influenced style shift: A quantitative sociolinguistic study. In Sociolinguistic Perspectives on Register (pp. 235-276). Oxford University Press. Sharma, D. (2018). Style dominance: Attention, audience, and the ‘real me’. Language in Society, 47, 1-31. Tamminga, M., MacKenzie, L., & Embick, D. (2016). The dynamics of variation in individuals. Linguistic Variation, 16(2), 300-336. https://doi.org/10.1075/lv.16.2.06tam |
